Bonjour,

dans le prochain bulletin municipal une information sur des travaux à Allschwil est mentionnée.

On vient de recevoir plus d’éléments. Malheureusement cela ne nous a pas suffit pour les valider dans le bulletin avant son impression.

Voici les éléments :

Le 11 janvier 2021 débuteront les travaux du rond-point Grabenring/Hegenheimermattweg et la 3e étape de la rénovation et de la modification du Hegenheimermattweg à Allschwil. Tous les usagers de la route devront s’attendre à des restrictions en raison des travaux.

Etant donné que les espaces sont très réduits et que tous les travaux devront être réalisés sans interruption du trafic, le trafic motorisé ne pourra s’effectuer que sur une voie dans la zone de chantier du rond-point et dans le Hegenheimermattweg. Un grand rond-point sera aménagé afin de permettre le contournement du chantier. Il permettra de rejoindre le Grabenring via la Hagmattstrasse et le Kurzelängeweg. L’accès à la douane de Hégenheim en direction de la France sera interdit au trafic motorisé pendant environ un an. Nous recommandons aux usagers de contourner largement le chantier.
Signification pour le trafic motorisé en provenance et en direction de la France:

Entrée en Suisse:
L’accès depuis la France sur la Rue d’Allschwil reste possible. Il faut s’attendre, surtout le matin, à des embouteillages au niveau du chantier du rond-point au Grabenring. La circulation reste également possible à partir du Grabenring via le Hegenheimermattweg en direction de Bâle.

Sortie de Suisse:
L’accès à la douane de Hégenheim est interdit au trafic motorisé.
Le trafic en provenance de Bâle peut s’écouler vers Hégenheim en passant par la Hegenheimerstrasse et la Rue de Bâle.
Le trafic en provenance d’Allschwil peut s’écouler vers Hégenheim soit en empruntant la Baslerstrasse via le Morgartenring – le rond-point Luzernerring/Wasgenring – la Hegenheimerstrasse – la Rue de Bâle, ou via le Grabenring – le Hegenheimermattweg – la Lachenstrasse – la Rue de Bâle.

Dans toute la mesure du possible, il convient de contourner largement le chantier. Les déviations sont signalisées. La régulation prévue de la circulation vise à assurer la sécurité des usagers de la route et celle des ouvriers sur le chantier.

Plus d’informations: Tiefbauamt Kanton Basel-Landschaft www.tba.bl.ch> Projekte > Kantonsstrassen > Allschwil-Kreisel Grabenring/Hegenheimermattweg Boris Kunze, boris.kunze((_at_))bl.ch Einwohnergemeinde Allschwil, Abteilung Entwickeln Planen Bauen https://www.allschwil.ch/de/aktuelles/meldungen/Bauprojekte Marc G. Rueff, marc.rueff((_at_))allschwil.bl.ch